| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:4:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 20:4:2 ⧉יְהוֹנָתָ֖ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:4:3 ⧉אֶל־דָוִ֑דeldavidto David 1 Samuel 20:4:4 ⧉מַה־תֹּאמַ֤רmatomarwhat you will say 1 Samuel 20:4:5 ⧉נַפְשְׁךָ֖nafshekhayour soul 1 Samuel 20:4:6 ⧉וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּ֥ךְ׃פveeeselakhand I will do for you |
| 4. Formal Translation And Jonathan said to David, “What do you desire? I will do for you.” |
| 4. Dynamic Translation Jonathan said to David, “Tell me what you want, and I will do it for you.” |