| 40. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:40:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayittenand he gave 1 Samuel 20:40:2 ⧉יְהוֹנָתָ֙ןyehonatanJonathan 1 Samuel 20:40:3 ⧉אֶת־כֵּלָ֔יוetkelavthe goods of him or the weapons of him 1 Samuel 20:40:4 ⧉אֶל־הַנַּ֖עַרelhanaarto the boy 1 Samuel 20:40:5 ⧉אֲשֶׁר־ל֑וֹasherlowho belonged to him or which was to him 1 Samuel 20:40:6 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 20:40:7 ⧉ל֔וֹloto him 1 Samuel 20:40:8 ⧉לֵ֖ךְlekhgo 1 Samuel 20:40:9 ⧉הָבֵ֥יאhavebring 1 Samuel 20:40:10 ⧉הָעִ֖יר׃hairthe city |
| 40. Formal Translation And Jonathan gave his weapons to the boy and said to him, “Go, carry them to the city.” |
| 40. Dynamic Translation Jonathan handed his weapons to the boy and said to him, “Go and take them back to the city.” |