| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 20:39:1 ⧉וְהַנַּ֖עַרvehanaarand the boy 1 Samuel 20:39:2 ⧉לֹא־יָדַ֣עloyadadid not know 1 Samuel 20:39:3 ⧉מְא֑וּמָהmeumaanything 1 Samuel 20:39:4 ⧉אַ֤תatonly 1 Samuel 20:39:5 ⧉יְהוֹנָתָן֙yehonatanJonathan 1 Samuel 20:39:6 ⧉וְדָוִ֔דvedavidand David 1 Samuel 20:39:7 ⧉יָדְע֖וּyadeuknew 1 Samuel 20:39:8 ⧉אֶת־הַדָּבָֽר׃ethadavarthe matter |
| 39. Formal Translation But the youth knew nothing; only Jonathan and David knew the matter. |
| 39. Dynamic Translation The boy knew nothing, but only Jonathan and David knew the matter. |