| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 22:12:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 22:12:2 ⧉שָׁא֔וּלshaulSaul 1 Samuel 22:12:3 ⧉שְֽׁמַֽע־נָ֖אshemanalisten, please 1 Samuel 22:12:4 ⧉בֶּן־אֲחִיט֑וּבbenakhituvson of Ahitub 1 Samuel 22:12:5 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said 1 Samuel 22:12:6 ⧉הִנְנִ֥יhinnihere I am 1 Samuel 22:12:7 ⧉אֲדֹנִֽי׃adonimy lord |
| 12. Formal Translation And Saul said, “Listen, son of Ahitub,” and he replied, “Here I am, my lord.” |
| 12. Dynamic Translation Saul called out, “Listen, son of Ahitub.” Then the man responded, “I am here, my lord.” |