19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 3:19:1 ⧉וַיִּגְדַּ֖לvayigdaland he grew 1 Samuel 3:19:2 ⧉שְׁמוּאֵ֑לshemuelSamuel 1 Samuel 3:19:3 ⧉וַֽיהוָה֙vayahwehand the LORD 1 Samuel 3:19:4 ⧉הָיָ֣הhayawas 1 Samuel 3:19:5 ⧉עִמּ֔וֹimmowith him 1 Samuel 3:19:6 ⧉וְלֹֽא־הִפִּ֥ילvelohipiland not he let-fall 1 Samuel 3:19:7 ⧉מִכָּל־דְּבָרָ֖יוmikaldevaravfrom all of his words 1 Samuel 3:19:8 ⧉אָֽרְצָה׃artsato the ground |
19. Formal Translation Samuel grew, and the LORD {Yahweh, Faithful Guardian} was with him; He did not let any of his words fall to the ground. |
19. Dynamic Translation As Samuel grew up, the LORD {Yahweh, Guiding Companion} stayed with him and did not let any of Samuel’s words fall to the ground. |