15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 7:15:1 ⧉וַיִּשְׁפֹּ֤טvayishpotand he judged 1 Samuel 7:15:2 ⧉שְׁמוּאֵל֙shemuelSamuel 1 Samuel 7:15:3 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisrael{direct object marker} Israel 1 Samuel 7:15:4 ⧉כֹּ֖לkolall 1 Samuel 7:15:5 ⧉יְמֵ֥יyemedays of 1 Samuel 7:15:6 ⧉חַיָּֽיו׃khaiyavhis life |
15. Formal Translation Samuel served as judge over Israel for all the days of his life. |
15. Dynamic Translation Samuel continued to serve as Israel’s judge throughout his lifetime. |