12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Thessalonians 3:12:1 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Thessalonians 3:12:2 ⧉δὲdeand 1 Thessalonians 3:12:3 ⧉ὁothe 1 Thessalonians 3:12:4 ⧉κύριοςkeereeosLord 1 Thessalonians 3:12:5 ⧉πλεονάσαιpleonasemay {he} cause to increase 1 Thessalonians 3:12:6 ⧉καὶkeand 1 Thessalonians 3:12:7 ⧉περισσεύσαιpereesefseand may {he} cause to abound 1 Thessalonians 3:12:8 ⧉τῇteein the 1 Thessalonians 3:12:9 ⧉ἀγάπῃagapeelove 1 Thessalonians 3:12:10 ⧉εἰςeestoward 1 Thessalonians 3:12:11 ⧉ἀλλήλουςalleeloosone another 1 Thessalonians 3:12:12 ⧉καὶkeand 1 Thessalonians 3:12:13 ⧉εἰςeestoward 1 Thessalonians 3:12:14 ⧉πάνταςpandasall 1 Thessalonians 3:12:15 ⧉καθάπερkathaperjust as 1 Thessalonians 3:12:16 ⧉καὶkealso 1 Thessalonians 3:12:17 ⧉ἡμεῖςeemeeswe 1 Thessalonians 3:12:18 ⧉εἰςeestoward 1 Thessalonians 3:12:19 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
12. Formal Translation But may the Lord {Kyrios, Giver of Love} cause you to increase and abound in love toward one another and toward all people, just as indeed we do toward you. |
12. Dynamic Translation May the Lord {Kyrios, Shaper of Hearts} give you greater and overflowing love for each other and for everyone, just as our love is overflowing for you. |