10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:10:1 ⧉πόρνοιςporneesfor sexually immoral persons 1 Timothy 1:10:2 ⧉ἀρσενοκοίταιςarsenokeetesfor arsenokoitai 1 Timothy 1:10:3 ⧉ἀνδραποδισταῖςandrapothistesfor enslavers 1 Timothy 1:10:4 ⧉ψεύσταιςpseftesfor liars 1 Timothy 1:10:5 ⧉ἐπιόρκοιςepeeorkeesfor perjurers 1 Timothy 1:10:6 ⧉καὶkeand 1 Timothy 1:10:7 ⧉εἴeeif 1 Timothy 1:10:8 ⧉τιteeanything 1 Timothy 1:10:9 ⧉ἕτερονeteronother 1 Timothy 1:10:10 ⧉τῇteeto the 1 Timothy 1:10:11 ⧉ὑγιαινούσῃeeyeeenooseesound 1 Timothy 1:10:12 ⧉διδασκαλίᾳtheethaskaleeateaching 1 Timothy 1:10:13 ⧉ἀντίκειταιandeeketeis opposed |
10. Formal Translation For the sexually immoral, for men who engage in same-sex relations, for slave traders, for liars, for perjurers, and, if there is anything else that stands opposed to sound teaching. |
10. Dynamic Translation For people involved in sexual immorality, for those practicing same-sex acts, for those who traffic people as slaves, for liars, for people who break their oaths, and for anything else that goes against healthy teaching. |