14. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:14:1 ⧉ὑπερεπλεόνασενeeperepleonasenoverflowed 1 Timothy 1:14:2 ⧉δὲdeand 1 Timothy 1:14:3 ⧉ἡeethe 1 Timothy 1:14:4 ⧉χάριςkharisgrace 1 Timothy 1:14:5 ⧉τοῦtooof the 1 Timothy 1:14:6 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Timothy 1:14:7 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Timothy 1:14:8 ⧉μετὰmetawith 1 Timothy 1:14:9 ⧉πίστεωςpeesteosfaith 1 Timothy 1:14:10 ⧉καὶkeand 1 Timothy 1:14:11 ⧉ἀγάπηςagapislove 1 Timothy 1:14:12 ⧉τῆςteesthe 1 Timothy 1:14:13 ⧉ἐνenin 1 Timothy 1:14:14 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 1 Timothy 1:14:15 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus |
14. Formal Translation But the grace of our Lord {Kyrios, Overflowing Giver} overflowed exceedingly with faith and love that are in Christ Jesus {Christos Iesous, Source of Faith and Love}. |
14. Dynamic Translation And the grace of our Lord {Kyrios, Generous Master} was poured out abundantly with the faith and love that are in Christ Jesus {Christos Iesous, Life-Changing Savior}. |