17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:17:1 ⧉τῷtoto the 1 Timothy 1:17:2 ⧉δὲdeand 1 Timothy 1:17:3 ⧉βασιλεῖvasileeKing 1 Timothy 1:17:4 ⧉τῶνtonof the 1 Timothy 1:17:5 ⧉αἰώνωνeononages 1 Timothy 1:17:6 ⧉ἀφθάρτῳafthartoimmortal 1 Timothy 1:17:7 ⧉ἀοράτῳaoratoinvisible 1 Timothy 1:17:8 ⧉μόνῳmonoonly 1 Timothy 1:17:9 ⧉θεῷtheoGod 1 Timothy 1:17:10 ⧉τιμὴteemeehonor 1 Timothy 1:17:11 ⧉καὶkeand 1 Timothy 1:17:12 ⧉δόξαdoksaglory 1 Timothy 1:17:13 ⧉εἰςeesto 1 Timothy 1:17:14 ⧉τοὺςtoosthe 1 Timothy 1:17:15 ⧉αἰῶναςeonasages 1 Timothy 1:17:16 ⧉τῶνtonof the 1 Timothy 1:17:17 ⧉αἰώνωνeononages 1 Timothy 1:17:18 ⧉ἀμήνameenAmen |
17. Formal Translation Now to the King of the ages, incorruptible and invisible, the only God {Theos, Eternal King}, be honor and glory through all the ages of ages. Amen. |
17. Dynamic Translation To the King for all eternity, who cannot perish and cannot be seen, the one true God {Theos, Unique Sovereign}, may honor and glory be given forever and ever. Amen. |