5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:5:1 ⧉τὸtothe 1 Timothy 1:5:2 ⧉δὲdebut 1 Timothy 1:5:3 ⧉τέλοςtelosgoal 1 Timothy 1:5:4 ⧉τῆςteesof the 1 Timothy 1:5:5 ⧉παραγγελίαςparangeleeascharge 1 Timothy 1:5:6 ⧉ἐστὶνesteenis 1 Timothy 1:5:7 ⧉ἀγάπηagapeelove 1 Timothy 1:5:8 ⧉ἐκekfrom 1 Timothy 1:5:9 ⧉καθαρᾶςkatharaspure 1 Timothy 1:5:10 ⧉καρδίαςkartheeasheart 1 Timothy 1:5:11 ⧉καὶkeand 1 Timothy 1:5:12 ⧉συνειδήσεωςseeneetheeseosconscience 1 Timothy 1:5:13 ⧉ἀγαθῆςagathisgood 1 Timothy 1:5:14 ⧉καὶkeand 1 Timothy 1:5:15 ⧉πίστεωςpeestehosfaith 1 Timothy 1:5:16 ⧉ἀνυποκρίτουaneepokreetoosincere |
5. Formal Translation But the goal of the command is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith. |
5. Dynamic Translation Now the purpose of the instruction is love that flows from a pure heart, from a good conscience, and from a faith that is genuine. |