8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 1:8:1 ⧉ΟἴδαμενeethamenWe know 1 Timothy 1:8:2 ⧉δὲdeand 1 Timothy 1:8:3 ⧉ὅτιotithat 1 Timothy 1:8:4 ⧉καλὸςkalosgood 1 Timothy 1:8:5 ⧉ὁothe 1 Timothy 1:8:6 ⧉νόμοςnomoslaw 1 Timothy 1:8:7 ⧉ἐάνeanif 1 Timothy 1:8:8 ⧉τιςtissomeone 1 Timothy 1:8:9 ⧉αὐτῷaftoto it 1 Timothy 1:8:10 ⧉νομίμωςnomeemoslawfully 1 Timothy 1:8:11 ⧉χρῆταιkhreeteuses |
8. Formal Translation But we know that the law is good, if anyone uses it lawfully. |
8. Dynamic Translation However, we understand that the law is good, provided someone applies it properly. |