9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 5:9:1 ⧉Χήραkheerawidow 1 Timothy 5:9:2 ⧉καταλεγέσθωkataleyestholet be enrolled 1 Timothy 5:9:3 ⧉μὴmeenot 1 Timothy 5:9:4 ⧉ἔλαττονelatonless 1 Timothy 5:9:5 ⧉ἐτῶνetonof years 1 Timothy 5:9:6 ⧉ἑξήκονταekseekondasixty 1 Timothy 5:9:7 ⧉γεγονυῖαyeyoneeahaving become 1 Timothy 5:9:8 ⧉ἑνὸςenosof one 1 Timothy 5:9:9 ⧉ἀνδρὸςandrosman 1 Timothy 5:9:10 ⧉γυνήyeeneewife |
9. Formal Translation Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age and has been the wife of one man. |
9. Dynamic Translation Enroll a widow only if she is at least sixty years old and has been married to one husband. |