10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:10:1 ⧉ῥίζαreezaroot 1 Timothy 6:10:2 ⧉γὰρgarfor 1 Timothy 6:10:3 ⧉πάντωνpantonof all 1 Timothy 6:10:4 ⧉τῶνtonthe 1 Timothy 6:10:5 ⧉κακῶνkakonevils 1 Timothy 6:10:6 ⧉ἐστινesteenis 1 Timothy 6:10:7 ⧉ἡeethe 1 Timothy 6:10:8 ⧉φιλαργυρίαfeelaryeereealove of money 1 Timothy 6:10:9 ⧉ἧςeesof which 1 Timothy 6:10:10 ⧉τινεςteenessome 1 Timothy 6:10:11 ⧉ὀρεγόμενοιoregomeneedesiring 1 Timothy 6:10:12 ⧉ἀπεπλανήθησανapeplaneetheesanhave wandered away 1 Timothy 6:10:13 ⧉ἀπὸapofrom 1 Timothy 6:10:14 ⧉τῆςteesthe 1 Timothy 6:10:15 ⧉πίστεωςpeesteosfaith 1 Timothy 6:10:16 ⧉καὶkeand 1 Timothy 6:10:17 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosthemselves 1 Timothy 6:10:18 ⧉περιέπειρανpereeehpeeranpierced 1 Timothy 6:10:19 ⧉ὀδύναιςotheeneswith pains 1 Timothy 6:10:20 ⧉πολλαῖςpolesmany |
10. Formal Translation For the love of money is a root of all kinds of evils, which some, craving after, have wandered away from the faith and have pierced themselves with many pains. |
10. Dynamic Translation The desire for money is a root cause of every kind of evil. Because of this longing, some people have wandered from their faith and have hurt themselves with many troubles. |