12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:12:1 ⧉ἀγωνίζουaghoneezouFight 1 Timothy 6:12:2 ⧉τὸνtonthe 1 Timothy 6:12:3 ⧉καλὸνkalongood 1 Timothy 6:12:4 ⧉ἀγῶναagonafight 1 Timothy 6:12:5 ⧉τῆςteesof the 1 Timothy 6:12:6 ⧉πίστεωςpeesteosfaith 1 Timothy 6:12:7 ⧉ἐπιλαβοῦepeelavootake hold 1 Timothy 6:12:8 ⧉τῆςteesof the 1 Timothy 6:12:9 ⧉αἰωνίουeoneeoueternal 1 Timothy 6:12:10 ⧉ζωῆςzoeeslife 1 Timothy 6:12:11 ⧉εἰςeesto 1 Timothy 6:12:12 ⧉ἣνeenwhich 1 Timothy 6:12:13 ⧉ἐκλήθηςekleethisyou were called 1 Timothy 6:12:14 ⧉καὶkeand 1 Timothy 6:12:15 ⧉ὡμολόγησαςomoloyeesasyou confessed 1 Timothy 6:12:16 ⧉τὴνtinthe 1 Timothy 6:12:17 ⧉καλὴνkaleengood 1 Timothy 6:12:18 ⧉ὁμολογίανomoloyeeanconfession 1 Timothy 6:12:19 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore 1 Timothy 6:12:20 ⧉πολλῶνpollonmany 1 Timothy 6:12:21 ⧉μαρτύρωνmarteeronwitnesses |
12. Formal Translation Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called, and you made the good confession before many witnesses. |
12. Dynamic Translation Fight the noble fight of faith; seize the everlasting life to which you were called, and you openly declared your good confession in the presence of many witnesses. |