16. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:16:1 ⧉ὁothe 1 Timothy 6:16:2 ⧉μόνοςmonosonly 1 Timothy 6:16:3 ⧉ἔχωνekhonhaving 1 Timothy 6:16:4 ⧉ἀθανασίανathanaseeanimmortality 1 Timothy 6:16:5 ⧉φῶςfoslight 1 Timothy 6:16:6 ⧉οἰκῶνeekondwelling 1 Timothy 6:16:7 ⧉ἀπρόσιτονaprositonunapproachable 1 Timothy 6:16:8 ⧉ὃνonwhom 1 Timothy 6:16:9 ⧉εἶδενeethensaw 1 Timothy 6:16:10 ⧉οὐδεὶςootheesno one 1 Timothy 6:16:11 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof men 1 Timothy 6:16:12 ⧉οὐδὲoothenor 1 Timothy 6:16:13 ⧉ἰδεῖνeetheento see 1 Timothy 6:16:14 ⧉δύναταιdeenateis able 1 Timothy 6:16:15 ⧉ᾧoto whom 1 Timothy 6:16:16 ⧉τιμὴteemeehonor 1 Timothy 6:16:17 ⧉καὶkeand 1 Timothy 6:16:18 ⧉κράτοςkratosdominion 1 Timothy 6:16:19 ⧉αἰώνιονeoneeoneternal 1 Timothy 6:16:20 ⧉ἀμήνameenamen |
16. Formal Translation He {Theos, Invisible Sovereign} is the only One who possesses immortality and who dwells in unapproachable light, whom no one of men has seen nor is able to see—to Him be honor and eternal power. Amen. |
16. Dynamic Translation He {Theos, Unseen King} alone has undying life and lives in light that no one can approach. No person has seen Him or can ever see Him. To Him belong honor and everlasting might. Amen. |