3. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Timothy 6:3:1 ⧉εἴeeif 1 Timothy 6:3:2 ⧉τιςtissomeone 1 Timothy 6:3:3 ⧉ἑτεροδιδασκαλεῖeterotheethaskaleeteaches differently 1 Timothy 6:3:4 ⧉καὶkeand 1 Timothy 6:3:5 ⧉μὴmeenot 1 Timothy 6:3:6 ⧉προσέρχεταιproserkhetecomes to 1 Timothy 6:3:7 ⧉ὑγιαίνουσιeeyeeeenouseesound 1 Timothy 6:3:8 ⧉λόγοιςlogiswords 1 Timothy 6:3:9 ⧉τοῖςtisthe 1 Timothy 6:3:10 ⧉τοῦtooof the 1 Timothy 6:3:11 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Timothy 6:3:12 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Timothy 6:3:13 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 1 Timothy 6:3:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 1 Timothy 6:3:15 ⧉καὶkeand 1 Timothy 6:3:16 ⧉τῇteethe 1 Timothy 6:3:17 ⧉κατʼkataccording to 1 Timothy 6:3:18 ⧉εὐσέβειανevseveeangodliness 1 Timothy 6:3:19 ⧉διδασκαλίᾳtheethaskaleeateaching |
3. Formal Translation If anyone teaches differently and does not adhere to the sound words of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Teacher of Truth}, and to the teaching that accords with godliness, |
3. Dynamic Translation If someone teaches another doctrine and refuses to accept the healthy teachings of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Standard of Doctrine}, and the instruction that leads to true godliness, |