14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:14:1 ⧉וַיֶּאֱסֹ֣ףvayeesofand he gathered 2 Chronicles 1:14:2 ⧉שְׁלֹמֹה֮shelomoSolomon 2 Chronicles 1:14:3 ⧉רֶ֣כֶבrekhevchariots 2 Chronicles 1:14:4 ⧉וּפָרָשִׁים֒ufarashimand horsemen 2 Chronicles 1:14:5 ⧉וַֽיְהִי־ל֗וֹvayehiloand there were to him 2 Chronicles 1:14:6 ⧉אֶ֤לֶףelefa thousand 2 Chronicles 1:14:7 ⧉וְאַרְבַּע־מֵא֙וֹת֙vearbaemeotand four hundred 2 Chronicles 1:14:8 ⧉רֶ֔כֶבrekhevchariots 2 Chronicles 1:14:9 ⧉וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥רusheneimasarand twelve 2 Chronicles 1:14:10 ⧉אֶ֖לֶףelefthousand 2 Chronicles 1:14:11 ⧉פָּרָשִׁ֑יםfarashimhorsemen 2 Chronicles 1:14:12 ⧉וַיַּנִּיחֵ֙ם֙vayannikhemand he stationed them 2 Chronicles 1:14:13 ⧉בְּעָרֵ֣יbeareiin the cities of 2 Chronicles 1:14:14 ⧉הָרֶ֔כֶבharekhevthe chariotry 2 Chronicles 1:14:15 ⧉וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְveimhamelekhand with the king 2 Chronicles 1:14:16 ⧉בִּירוּשָׁלַ֥͏ִם׃birushalimin Jerusalem |
14. Formal Translation And Solomon amassed chariots and horsemen, numbering one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen. He stationed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem. |
14. Dynamic Translation Solomon assembled a contingent of chariots and horsemen. He maintained one thousand four hundred chariots and twelve thousand horsemen, deploying them to the chariot towns and keeping them with him in Jerusalem. |