15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 1:15:1 ⧉וַיִּתֵּ֨ןvayittenand he gave 2 Chronicles 1:15:2 ⧉הַמֶּ֜לֶךְhammelekhthe king 2 Chronicles 1:15:3 ⧉אֶת־הַכֶּ֧סֶףethakesefthe silver 2 Chronicles 1:15:4 ⧉וְאֶת־הַזָּהָ֛בveethazahavand the gold 2 Chronicles 1:15:5 ⧉בִּירוּשָׁלִַ֖םbirushalimin Jerusalem 2 Chronicles 1:15:6 ⧉כָּאֲבָנִ֑יםkaavanimas stones 2 Chronicles 1:15:7 ⧉וְאֵ֤ץveetsand cedar wood 2 Chronicles 1:15:8 ⧉הָאֲרָזִים֙haarazimthe cedars 2 Chronicles 1:15:9 ⧉נָתַ֣ןnatanhe gave or set 2 Chronicles 1:15:10 ⧉כַּשִּׁקְמִ֔יםkashshikmimas the sycamores 2 Chronicles 1:15:11 ⧉אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָ֖הasherbashshefelawhich are in the Shephelah 2 Chronicles 1:15:12 ⧉לָרֹֽב׃larovin abundance |
15. Formal Translation And the king made silver and gold in Jerusalem as plentiful as stones, and he made the cedars like the sycamores in the lowland, in abundance. |
15. Dynamic Translation In Jerusalem, the king made silver and gold so common that they looked like stones, and he stocked cedar wood in quantities matching the sycamore trees of the lowland. |