| 9. Morphological Analysis wayyaal {וַיַּ֨עַל | way-yaʿal}: and he came up (conjunction vav + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • shishaq {שִׁישַׁ֥ק | Šîšaq}: Shishak (proper noun • masculine singular) • melek-mitsrayim {מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם֮ | mêleḵ-miṣrayim}: king of Egypt (noun • masculine singular construct + proper noun • masculine singular) • al-yerushalayim {עַל־יְרוּשָׁלִַם֒ | ʿal-yərûšālaim}: against Jerusalem (preposition + proper noun • feminine singular) • wayyiqqach {וַיִּקַּ֞ח | way-yiqqaḥ}: and he took (conjunction vav + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • et-otzerot {אֶת־אֹצְר֣וֹת | ʾet-ʾōṣərōṯ}: (direct object marker) treasures (direct object marker + noun • feminine plural absolute) • beit-Yahweh {בֵּית־יְהוָ֗ה | bêt-Yahweh}: house of the LORD (noun • masculine singular construct + proper noun • divine name) • we-et-otzerot {וְאֶת־אֹֽצְרוֹת֙ | wə-ʾet-ʾōṣərōṯ}: and (direct object marker) treasures (conjunction vav + direct object marker + noun • feminine plural absolute) • beit {בֵּ֣ית | bêt}: house of (noun • masculine singular construct) • hamelekh {הַמֶּ֔לֶךְ | hammeleḵ}: the king (definite article + noun • masculine singular absolute) • et-hakol {אֶת־הַכֹּ֖ל | ʾet-hakkol}: (direct object marker) everything (direct object marker + noun • masculine singular absolute with definite article) • lakach {לָקָ֑ח | lāqaḥ}: he took (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • wayyiqqach {וַיִּקַּח֙ | way-yiqqaḥ}: and he took (conjunction vav + verb • Qal wayyiqtol • third person masculine singular) • et-maginei {אֶת־מָגִנֵּ֣י | ʾet-māginnê}: (direct object marker) shields of (direct object marker + noun • masculine plural construct) • hazahav {הַזָּהָ֔ב | hazzāhāḇ}: the gold (definite article + noun • masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer}: which (relative particle) • asah {עָשָׂ֖ה | ʿāśâ}: he made (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • shelomoh {שְׁלֹמֹֽה׃ | šəlōmōh}: Solomon (proper noun • masculine singular) |