| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:20:1 ⧉וְלֹֽא־עָצַ֧רveloatsarand he did not restrain or hold back 2 Chronicles 13:20:2 ⧉כֹּֽחַ־יָרָבְעָ֛םkoakhyaraveamthe strength of Jeroboam 2 Chronicles 13:20:3 ⧉ע֖וֹדodagain or still 2 Chronicles 13:20:4 ⧉בִּימֵ֣יbimein the days of 2 Chronicles 13:20:5 ⧉אֲבִיָּ֑הוּaviyahuAbijah 2 Chronicles 13:20:6 ⧉וַיִּגְּפֵ֥הוּvayiggehuand he struck him 2 Chronicles 13:20:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Chronicles 13:20:8 ⧉וַיָּמֹֽת׃פvayamotand he died |
| 20. Formal Translation And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah, and the LORD {Yahweh, Righteous Judge} struck him, and he died. ¶ |
| 20. Dynamic Translation Jeroboam never regained his power during Abijah’s reign, and the LORD {Yahweh, Final Arbiter} dealt him a blow, and he died. ¶ |