2 Chronicles 13:4ExegesisTAB

2 Chronicles 13 : 4 Authority | Proclamation | Region
4. Linguistic Exegesis
The verse begins with wayyaamod {וַיַּעֲמֹד | wayya‘ă·mōḏ} ‘and he stood,’ a vav-consecutive prefix marking sequential narrative action in the Qal imperfect. The locative phrase me‘al le-har {מֵעַל לְהַר | mē·ʿāl le·hār} ‘on the mountain’ is specified by the proper noun Tsemarayim {צְמָרַיִם | ṣə·mārā·yim}, identifying the geographic setting. The relative particle asher {אֲשֶׁר | ’ă·šer} introduces a restrictive clause defining the location within be-har Efrayim {בְּהַר אֶפְרַיִם | bə·hār ’ĕ·fra·yim} ‘the hill country of Ephraim.’ The narrative then employs wayyōmer {וַיֹּאמֶר | way·yō·mer} ‘and he said’ before shifting to direct speech. The Qal imperative shimuni {שִׁמְעוּנִי | šim·‘û·nî} ‘listen to me’ commands attention from the vocatives Yarav’am {יָרָבְעָם | yā·rä·ḇā·‘am} and Wə-Kol Yisrā’ēl {וְכָל־יִשְׂרָאֵל | wə·ḵōl·yis·rā·’ēl} ‘all Israel.’ The sequence of vav-consecutive imperfects establishes historiographical continuity, while the direct address structure underscores Abijah’s leadership.

More on this verse