| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:5:1 ⧉הֲלֹ֤אhaloIs it not 2 Chronicles 13:5:2 ⧉לָכֶם֙lakhemto you 2 Chronicles 13:5:3 ⧉לָדַ֔עַתladaatto know 2 Chronicles 13:5:4 ⧉כִּ֖יkithat 2 Chronicles 13:5:5 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD 2 Chronicles 13:5:6 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheGod of 2 Chronicles 13:5:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael 2 Chronicles 13:5:8 ⧉נָתַ֨ןnatangave 2 Chronicles 13:5:9 ⧉מַמְלָכָ֜הmamlakhaa kingdom or kingship 2 Chronicles 13:5:10 ⧉לְדָוִ֣ידledavidto David 2 Chronicles 13:5:11 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelover Israel 2 Chronicles 13:5:12 ⧉לְעוֹלָ֑םleolamforever 2 Chronicles 13:5:13 ⧉ל֤וֹloto him 2 Chronicles 13:5:14 ⧉וּלְבָנָ֙יו֙ulevanavand to his sons 2 Chronicles 13:5:15 ⧉בְּרִ֣יתberita covenant 2 Chronicles 13:5:16 ⧉מֶ֔לַח׃סmelakhof salt |
| 5. Formal Translation Is it not for you to know that the LORD God of Israel {Yahweh Elohei Yisrael, Davidic Kingmaker} has given the kingdom over Israel to David forever—to him and to his sons—by a covenant of salt, salt? |
| 5. Dynamic Translation Do you not know that the LORD God of Israel {Yahweh Elohei Yisrael, Faithful Enthroner} gave David and his sons rule over Israel forever, by a covenant of salt? |