2 Chronicles 13:6:72 Chr.13.6.W7TAB
וַיִּמְרֹ֖ד
vayimrod
“and he rebelled”
- Transliteration
- va-yim-ROD
- Extended
- vah-yihm-ROHD
- IPA
- /vaj.jimˈroːd/
Meaning by language
- English
- and he rebelled
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yim-ROD
- clause
va-yim-ROD al-a-do-NAI-v
- sentence
va-ya-KAM ya-rav-e-AM BEN-ne-VAT E-ved she-lo-MO BEN-da-VID va-yim-ROD al-a-do-NAI-v
Exegesis
The verse is driven by two sequential wayyiqtol verbs, vayakam {וַיָּקָם | wayyāqām} ‘rose’ followed by vayimrod {וַיִּמְרֹד | wayyimrōḏ} ‘rebelled’, a classic Hebrew narrative pattern that presents actions as a tight cause-and-effect sequence: he “rose” and then “rebelled.”
Root and etymology
מ־ר־דmem–resh–dalet
“to rebel”
In context — 2 Chronicles 13:6
Nevertheless, Jeroboam son of Nebat, the servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master .
About this coordinate
2 Chronicles 13:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Chronicles 13:6, so the Hebrew word וַיִּמְרֹ֖ד (vayimrod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.13.6.W7, which extends further down to each syllable (2 Chr.13.6.W7.S1) and character.