| 9. Audio Guide hah-LOH{הֲלֹא have you not} hih-dahkh-TEM{הִדַּחְתֶּם you drove away} eht-KOH-hah-NEE{אֶת־כֹּהֲנֵי (direct object marker) priests of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} eht-beh-NEE{אֶת־בְּנֵי (direct object marker) sons of} ah-hah-RON{אַהֲרֹן Aaron} veh-hahl-vee-YEEM{וְהַלְוִיִּם and the Levites} vah-tah-ah-SOO{וַתַּעֲשׂוּ and you made} laa-KHEM{לָכֶם for yourselves} koh-hah-NEEM{כֹּהֲנִים priests} keh-ah-MEH{כְּעַמֵּי like the peoples of} haa-ah-rah-TSOHT{הָאֲרָצוֹת the lands} kaal-hah-BAA{כָּל־הַבָּא everyone who comes} leh-mah-LEE{לְמַלֵּא to fill (the hand), to be ordained} yaa-DOH{יָדוֹ his hand} beh-FAR{בְּפַר with a bull} ben-baa-KAAR{בֶּן־בָּקָר a son of the herd, a young bull} veh-EE-lim{וְאֵילִם and rams} shiv-AA{שִׁבְעָה seven} veh-haa-YAA{וְהָיָה then he becomes} koh-HEEN{כֹהֵן a priest} leh-LOH{לְלֹא for what is not} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים God or gods} |