| 13. Morphological Analysis vayyird’fu {וַיִּרְדְּפוּ | wayyirdəp̄û}: and they pursued (vav consecutive qal imperfect third person masculine plural) • otam {אֹתָם | ʾōṯām}: them (third person masculine plural direct object pronoun) • Asa {אָסָא | Āsāʾ}: Asa (proper noun • masculine singular) • veha‘am {וְהָעָם | wə-hā-ʿām}: and the people (conjunction vav + definite article + noun • masculine singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: who/that (relative pronoun) • immo {עִמּוֹ | ʿimmô}: with him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • ad {עַד | ʿad}: as far as/until (preposition) • Gerar {גְּרָר | Gerār}: Gerar (proper noun • masculine singular) • vayyipp’lu {וַיִּפְּלוּ | wayyippəlû}: and they fell (vav consecutive qal imperfect third person masculine plural) • mikushim {מִכּוּשִׁים | mîkkûšîm}: from Cushites (preposition + noun • masculine plural) • le’eyn {לְאֵין | lᵊʾên}: to no existence/for none (preposition + negative existential particle) • lahem {לָהֶם | lāhêm}: for them (preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • machyeh {מַחְיֶה | mâḥyêh}: enlivener/sustainer (hiphil active participle • masculine singular) • ki {כִּי | kî}: because/for (conjunction) • nishberu {נִשְׁבְּרוּ | nišberû}: they were broken/crushed (niphal perfect third person masculine plural) • lifnei {לִפְנֵי | liṕnê}: before (preposition + construct form • plural) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton) • ulefanei {וּלְפָנֵי | ū-lᵊ-pᵊnê}: and before (conjunction vav + preposition + construct form • plural) • machanehu {מַחֲנֵהוּ | maḥănêhû}: His camp (noun • masculine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix) • vayyisse’u {וַיִּשְּׂאוּ | wayyissəʾû}: and they carried off (vav consecutive qal imperfect third person masculine plural) • shalal {שָׁלָל | šālāl}: plunder/spoil (noun • masculine singular) • harbeh {הַרְבֵּה | harbəh}: much/abundance (noun • masculine singular absolute) • me’od {מְאֹד | meʾôḏ}: very/exceedingly (adverb). |