| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 14:3:1 ⧉וַיָּ֛סַרvayasarand he removed 2 Chronicles 14:3:2 ⧉אֶת־מִזְבְּח֥וֹתetmizbekhotthe altars of 2 Chronicles 14:3:3 ⧉הַנֵּכָ֖רhanekharthe foreign {thing or foreigner} 2 Chronicles 14:3:4 ⧉וְהַבָּמ֑וֹתvehabamotand the high places 2 Chronicles 14:3:5 ⧉וַיְשַׁבֵּ֙רvayeshabberand he shattered 2 Chronicles 14:3:6 ⧉אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹתethamatstsevotthe pillars 2 Chronicles 14:3:7 ⧉וַיְגַדַּ֖עvayegaddaand he cut down 2 Chronicles 14:3:8 ⧉אֶת־הָאֲשֵׁרִֽים׃ethaasherimthe Asherim |
| 3. Formal Translation And he removed the foreign altars and the high places, and he broke in pieces the standing stones, and he cut down the Asherim. |
| 3. Dynamic Translation He removed the foreign altars and the hilltop shrines, smashed the standing stones, and cut down the Asherah poles. |