| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 14:4:1 ⧉וַיְצַ֙וvayetsavand he commanded 2 Chronicles 14:4:2 ⧉לִֽיהוּדָ֔הliyehudato Judah 2 Chronicles 14:4:3 ⧉לִדְרֹ֕שׁlideroshto seek 2 Chronicles 14:4:4 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahweh{direct object marker} the LORD 2 Chronicles 14:4:5 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheGod of 2 Chronicles 14:4:6 ⧉אֲבֹותֵיהֶ֑םavotehehemtheir fathers 2 Chronicles 14:4:7 ⧉וְלַעֲשֹׂ֖ותvelaasotand to do 2 Chronicles 14:4:8 ⧉הַתֹּורָ֥הhatorathe law 2 Chronicles 14:4:9 ⧉וְהַמִּצְוָֽה׃vehammitsvaand the commandment |
| 4. Formal Translation And he commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment. |
| 4. Dynamic Translation He ordered the people of Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to live by the law and the commandment. |