| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:6:1 ⧉וְכֻתְּת֥וּvekhuttetuand they were crushed 2 Chronicles 15:6:2 ⧉גוֹי־בְּג֖וֹיgoybegoynation against nation 2 Chronicles 15:6:3 ⧉וְעִ֣ירveirand city 2 Chronicles 15:6:4 ⧉בְּעִ֑ירbeiragainst city 2 Chronicles 15:6:5 ⧉כִּֽי־אֱלֹהִ֥יםkielohimfor God 2 Chronicles 15:6:6 ⧉הֲמָמָ֖םhamamamtroubled them 2 Chronicles 15:6:7 ⧉בְּכָל־צָרָֽה׃bekholtsarawith every distress |
| 6. Formal Translation And they were broken in pieces. A nation was crushed by a nation and a city by a city, because God {Elohim, Disciplinary Judge} troubled them with all distress. |
| 6. Dynamic Translation They were shattered. One nation was crushed by another and one city by another, because God {Elohim, Divine Corrector} subjected them to all kinds of hardship. |