2 Chronicles 19:3:82 Chr.19.3.W8TAB
מִן־הָאָ֔רֶץ
minhaarets
“from the land”
- Transliteration
- min-ha-A-rets
- Extended
- mihn-haa-AH-rehts
- IPA
- /min.haːˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- from the land
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-A-rets
- clause
ki-vi-AR-ta ha-a-she-ROT min-ha-A-rets va-ha-khi-NO-ta le-vav-KHA lid-ROSH ha-e-lo-HIM
- sentence
a-VAL de-va-RIM to-VIM nim-tse-U im-MAKH ki-vi-AR-ta ha-a-she-ROT min-ha-A-rets va-ha-khi-NO-ta le-vav-KHA lid-ROSH ha-e-lo-HIM
Exegesis
The conjunction ki {כִּי | kî} introduces the reason clause, led by the Piel perfect biarta {בִעַ֤רְתָּ | bi-ʿăr-tā} ‘you removed’ and its object ha-asherot {הָאֲשֵׁרוֹת | hā-ʾă-šê-rôṯ} ‘the Asherah poles’ with scope marked by min-ha-aretz {מִן־הָאָ֔רֶץ | min-hā-ʾā-reṣ}.
In context — 2 Chronicles 19:3
Yet good things have been found in you: you have removed the Asherah poles from the land, and you have set your heart to seek God .
About this coordinate
2 Chronicles 19:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 19:3, so the Hebrew word מִן־הָאָ֔רֶץ (minhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.19.3.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.19.3.W8.S1) and character.