| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 19:3:1 ⧉אֲבָ֕לavalhowever, but 2 Chronicles 19:3:2 ⧉דְּבָרִ֥יםdevarimwords or matters 2 Chronicles 19:3:3 ⧉טוֹבִ֖יםtovimgood {plural} 2 Chronicles 19:3:4 ⧉נִמְצְא֣וּnimtseuwere found 2 Chronicles 19:3:5 ⧉עִמָּ֑ךְimmakhwith you 2 Chronicles 19:3:6 ⧉כִּֽי־בִעַ֤רְתָּkiviartafor you burned up or removed 2 Chronicles 19:3:7 ⧉הָאֲשֵׁרוֹת֙haasherotthe Asheroth 2 Chronicles 19:3:8 ⧉מִן־הָאָ֔רֶץminhaaretsfrom the land 2 Chronicles 19:3:9 ⧉וַהֲכִינ֥וֹתָvahakhinotaand you prepared or set up 2 Chronicles 19:3:10 ⧉לְבָבְךָ֖levavkhayour heart 2 Chronicles 19:3:11 ⧉לִדְרֹ֥שׁlidroshto seek 2 Chronicles 19:3:12 ⧉הָֽאֱלֹהִֽים׃haelohimGod |
| 3. Formal Translation Yet good things have been found in you: you have removed the Asherah poles from the land, and you have set your heart to seek God {Elohim, Object of True Worship}. |
| 3. Dynamic Translation Still, there is good in you because you removed the Asherah poles from the land and prepared your heart to seek God {Elohim, True Guide}. |