2 Chronicles 19:3:92 Chr.19.3.W9TAB
וַהֲכִינ֥וֹתָ
vahakhinota
“and you prepared or set up”
- Transliteration
- va-ha-khi-NO-ta
- Extended
- vah-hah-khih-NOH-tah
- IPA
- /va.hăxiˈnoː.taː/
Meaning by language
- English
- and you prepared or set up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ha-khi-NO-ta
- phraseyour reading level
va-ha-khi-NO-ta le-vav-KHA
- clause
ki-vi-AR-ta ha-a-she-ROT min-ha-A-rets va-ha-khi-NO-ta le-vav-KHA lid-ROSH ha-e-lo-HIM
- sentence
a-VAL de-va-RIM to-VIM nim-tse-U im-MAKH ki-vi-AR-ta ha-a-she-ROT min-ha-A-rets va-ha-khi-NO-ta le-vav-KHA lid-ROSH ha-e-lo-HIM
Exegesis
The vav consecutive in vahachinota {וַהֲכִינ֥וֹתָ | wa-hă-kī-nō-ṯā} links the subsequent volitional act, and the infinitive lidrosh {לִדְרֹשׁ | li-ḏrôš} ‘to seek’ denotes purpose toward ha-Elohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}.
In context — 2 Chronicles 19:3
Yet good things have been found in you: you have removed the Asherah poles from the land, and you have set your heart to seek God .
About this coordinate
2 Chronicles 19:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Chronicles 19:3, so the Hebrew word וַהֲכִינ֥וֹתָ (vahakhinota) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.19.3.W9, which extends further down to each syllable (2 Chr.19.3.W9.S1) and character.