| 6. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | vā-yō-mer}: and he said (conjunction waw consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • el-hashofetim {אֶל־הַשֹּֽׁפְטִ֗ים | ʾel-ha-šō-p̄ə-ṭîm}: to the judges (preposition + definite article + Qal active participle masculine plural functioning as a noun) • reu {רְאוּ֙ | reʾû}: see (verb • Qal imperative • second person masculine plural) • mah-atem {מָֽה־אַתֶּ֣ם | māh-ʾat-tem}: what you (interrogative pronoun + independent personal pronoun • second person masculine plural) • osim {עֹשִׂ֔ים | ʿō-śîm}: are doing (verb • Qal active participle masculine plural) • ki {כִּ֣י | kî}: for (conjunction) • lo {לֹ֧א | lōʾ}: not (negative particle) • leadam {לְאָדָ֛ם | lə-ʾā-dām}: for man (preposition + noun • masculine singular) • tishpetu {תִּשְׁפְּט֖וּ | tiš-pə-ṭû}: you judge (verb • Qal imperfect • second person masculine plural) • ki {כִּ֣י | kî}: but (conjunction) • laYHWH {לַיהוָ֑ה | la-Yahweh}: for the LORD (preposition + proper noun • divine name) • veimmakhem {וְעִמָּכֶ֖ם | wə-ʿim-mā-khem}: and with you (conjunction + preposition + pronominal suffix • second person masculine plural) • bidvar {בִּדְבַ֥ר | bə-dḇar}: in the matter of (preposition + noun in construct state) • mishpat {מִשְׁפָּֽט | miš-pāṭ}: judgment (noun • masculine singular absolute) |