| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:10:1 ⧉וְעַתָּ֡הveataand now 2 Chronicles 20:10:2 ⧉הִנֵּה֩hinebehold 2 Chronicles 20:10:3 ⧉בְנֵֽי־עַמּ֨וֹןveneamonsons of Ammon 2 Chronicles 20:10:4 ⧉וּמוֹאָ֜בumoavand Moab 2 Chronicles 20:10:5 ⧉וְהַר־שֵׂעִ֗ירveharseirand Mount Seir 2 Chronicles 20:10:6 ⧉אֲ֠שֶׁרasherwhom or which 2 Chronicles 20:10:7 ⧉לֹֽא־נָתַ֤תָּהlonatattayou did not allow 2 Chronicles 20:10:8 ⧉לְיִשְׂרָאֵל֙leyisraelto Israel 2 Chronicles 20:10:9 ⧉לָב֣וֹאlavoto come 2 Chronicles 20:10:10 ⧉בָהֶ֔םvahemagainst them or into them 2 Chronicles 20:10:11 ⧉בְּבֹאָ֖םbevoamwhen they came 2 Chronicles 20:10:12 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsfrom {the} land of 2 Chronicles 20:10:13 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt 2 Chronicles 20:10:14 ⧉כִּ֛יkifor 2 Chronicles 20:10:15 ⧉סָ֥רוּsaruthey turned aside 2 Chronicles 20:10:16 ⧉מֵעֲלֵיהֶ֖םmealehemfrom upon them 2 Chronicles 20:10:17 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Chronicles 20:10:18 ⧉הִשְׁמִידֽוּם׃hishmidumthey destroyed them |
| 10. Formal Translation And now, behold, the sons of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not permit Israel to enter when they came from the land of Egypt, for they turned aside from them and did not destroy them. |
| 10. Dynamic Translation Now look, here are the people of Ammon, Moab, and the mountain region of Seir. You did not let Israel enter their land when they came out of Egypt. Instead, Israel turned away from them and did not wipe them out. |