2 Chronicles 20:12MorphologicalTAB

2 Chronicles 20 : 12 Judgment | Helplessness | Dependence
12. Morphological Analysis
Eloheinu {אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕ-lō-hê-nû}: our God (noun common masculine plural + first person common plural pronominal suffix) • halo {הֲלֹ֣א | hă-lōʾ}: is it not (interrogative particle) • tišpāṭ-bām {תִשְׁפָּט־בָּ֔ם | ti-špā-ṭ-bām}: will you judge them (Qal imperfect second person masculine singular + prefix b- “in/on/upon” + third person masculine plural suffix) • kî {כִּ֣י | kî}: for • because (conjunction) • ʾên {אֵ֥ין | ʾên}: there is not (particle of non-existence) • bānû {בָּ֙נוּ֙ | bā-nû}: in us (preposition b- + first person common plural suffix) • kōaḥ {כֹּחַ | kō-aḥ}: strength (noun common masculine singular absolute) • lifnê {לִפְנֵי | lif-nê}: before • in front of (preposition) • hāhāmon {הֶהָמוֹן | hā-hā-mon}: the multitude (definite article + noun common masculine singular) • hārāv {הָרָ֛ב | hā-rāv}: the great • many (adjective masculine singular) • haz-zeh {הַזֶּ֖ה | haz-zeh}: this (demonstrative pronoun masculine singular) • hab-bāʾ {הַבָּא | hab-bāʾ}: that comes (definite article + Qal active participle masculine singular) • ʿālênû {עָלֵינוּ | ʿā-lê-nû}: upon us (preposition ʿal + first person common plural suffix) • vā-ʾănakhnû {וַאֲנַ֗חְנוּ | vā-ʾa-nakh-nû}: and we (conjunction vav + independent pronoun first person common plural) • lōʾ {לֹ֤א | lōʾ}: not (negation particle) • nēdaʿ {נֵדַע֙ | nē-daʿ}: do we know (Qal imperfect first person common plural) • mah-nāʿăśēh {מַֽה־נַּעֲשֶׂ֔ה | mah-nā-ʿă-śēh}: what we will do (interrogative mah + Qal imperfect first person common plural) • kî {כִּ֥י | kî}: for • because (conjunction) • ʿalêkā {עָלֶ֖יךָ | ʿa-lê-kā}: upon you (preposition ʿal + second person masculine singular suffix) • ʿē-nē-nû {עֵינֵֽינוּ | ʿē-nē-nû}: our eyes (noun common feminine dual absolute + first person common plural suffix)

More on this verse