2 Chronicles 20:2MorphologicalTAB

2 Chronicles 20 : 2 Threat | Report | Location
2. Morphological Analysis
vayyavo’u {וַיָּבֹאוּ | way-yā-ḇō-’û}: and they came (vav-consecutive prefix plus Qal imperfect third person masculine plural) • vayyaggidu {וַיַּגִּידוּ | way-yag-gî-ḏû}: and they told (vav-consecutive prefix plus Hiphil imperfect third person masculine plural) • li-Yehoshaphat {לִיהוֹשָׁפָט | li-Yĕ-hō-šā-p̄āṭ}: to Jehoshaphat (preposition plus proper noun masculine singular) • lemor {לֵאמֹר | le-’ā-môr}: saying (infinitive construct of the verb amar) • ba {בָּא | bā}: he has come (Qal perfect third person masculine singular) • aleikha {עָלֶיךָ | ‘ā-le-khā}: upon you (preposition plus second person masculine singular pronominal suffix) • hamon {הָמוֹן | hā-môn}: multitude (noun masculine singular absolute) • rav {רָב | rāḇ}: great (adjective masculine singular) • me-eiver {מֵעֵבֶר | me-‘ē-ḇer}: from beyond (preposition plus noun) • la-yam {לַיָּם | la-yyām}: to the sea (preposition plus noun masculine singular) • me-’Aram {מֵאֲרָם | me-’ā-rām}: from Aram (preposition plus proper noun masculine singular) • ve-hinnam {וְהִנָּם | wə-hin-nām}: and behold • they (conjunction plus particle hinneh plus third person masculine plural pronominal suffix) • be-chatzetzon {בְּחַצְצ֣וֹן | bə-ḥat-tse-ṣôn}: in Hazezon (preposition plus proper noun) • Tamar {תָּמָר | ṭā-mār}: Tamar (proper noun) • hi {הִיא | hī}: it is (pronoun feminine singular) • ein {עֵין | ‘ên}: spring (noun feminine singular absolute) • Gedi {גֶּדִי | ge-dî}: Gedi (proper noun)

More on this verse