| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:26:1 ⧉וּבַיּ֣וֹםuvayomand on the day 2 Chronicles 20:26:2 ⧉הָרְבִעִ֗יhareviithe fourth 2 Chronicles 20:26:3 ⧉נִקְהֲלוּ֙nikhaluthey assembled 2 Chronicles 20:26:4 ⧉לְעֵ֣מֶקleemekto the valley of 2 Chronicles 20:26:5 ⧉בְּרָכָ֔הberakhablessing or Beracah 2 Chronicles 20:26:6 ⧉כִּי־שָׁ֖םkishamfor there 2 Chronicles 20:26:7 ⧉בֵּרֲכ֣וּberakhuthey blessed 2 Chronicles 20:26:8 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahwehthe LORD 2 Chronicles 20:26:9 ⧉עַל־כֵּ֡ןalkentherefore 2 Chronicles 20:26:10 ⧉קָֽרְא֞וּkareuthey called 2 Chronicles 20:26:11 ⧉אֶת־שֵׁ֨םetshemthe name of 2 Chronicles 20:26:12 ⧉הַמָּק֥וֹםhamakomthe place 2 Chronicles 20:26:13 ⧉הַה֛וּאhahuthat 2 Chronicles 20:26:14 ⧉עֵ֥מֶקemekvalley of 2 Chronicles 20:26:15 ⧉בְּרָכָ֖הberakhablessing or Beracah 2 Chronicles 20:26:16 ⧉עַד־הַיּֽוֹם׃adhayomto this day |
| 26. Formal Translation And on the fourth day they assembled at the Valley of Berakhah, for there they blessed the LORD {Yahweh, Praise Receiver}. Therefore that name has endured as the Valley of Berakhah until this day. |
| 26. Dynamic Translation On the fourth day they gathered in the Valley of Berakhah, because there they praised the LORD {Yahweh, One Who Is Blessed}. For this reason, that place has been called the Valley of Berakhah to this day. |