| 34. Morphological Analysis veyeter {וְיֶ֙תֶר֙ | wə-yĕṭer}: and the remainder (conjunction vav + noun • masculine singular absolute) • divrei {דִּבְרֵ֣י | ḏibrê}: words of (plural construct of the noun davar • masculine plural construct) • Yehoshaphat {יְהוֹשָׁפָ֔ט | Yəhôšāp̄āṭ}: Jehoshaphat (proper noun • masculine singular) • harishonim {הָרִאשֹׁנִ֖ים | hārîšônîm}: the first (adjective • masculine plural definite) • veha'acharonim {וְהָאַחֲרֹנִ֑ים | wə-hāʾaḥaronîm}: and the last (conjunction vav + adjective • masculine plural definite) • hinnam {הִנָּ֣ם | hinnām}: behold • they (demonstrative pronoun • masculine plural) • ketuvim {כְּתוּבִ֗ים | kəṯūwîm}: are written (participle • Qal passive • masculine plural) • bedivrei {בְּדִבְרֵי֙ | bə-ḏibrê}: in the words of (preposition bā + noun in construct • masculine plural construct) • Yehu {יֵה֣וּא | Yēhûʾ}: Jehu (proper noun • masculine singular) • ben-Chanani {בֶן־חֲנָ֔נִי | ben-ḥănānî}: son of Hanani (noun construct chain) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: which • that (relative pronoun) • ho'alah {הֹֽעֲלָ֔ה | hōʿālāh}: he brought up (verb • Hiphil perfect • third person masculine singular) • al-sefer {עַל־סֵ֖פֶר | ʿal-sēfer}: upon the book (preposition + noun • masculine singular absolute) • malkei {מַלְכֵ֥י | malkê}: kings of (noun • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | Yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |