| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:5:1 ⧉וַיַּעֲמֹ֣דvayaamodand he stood 2 Chronicles 20:5:2 ⧉יְהוֹשָׁפָ֗טyehoshafatJehoshaphat 2 Chronicles 20:5:3 ⧉בִּקְהַ֧לbikhalin the assembly of 2 Chronicles 20:5:4 ⧉יְהוּדָ֛הyehudaJudah 2 Chronicles 20:5:5 ⧉וִירוּשָׁלַ֖͏ִםvirushalimand Jerusalem 2 Chronicles 20:5:6 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of 2 Chronicles 20:5:7 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Chronicles 20:5:8 ⧉לִפְנֵ֖יlifnebefore 2 Chronicles 20:5:9 ⧉הֶחָצֵ֥רhekhatserthe court 2 Chronicles 20:5:10 ⧉הַחֲדָשָֽׁה׃hakhadashathe new one |
| 5. Formal Translation And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD {Yahweh, Prayer-Hearing King}, before the new courtyard. |
| 5. Dynamic Translation Jehoshaphat stood among Judah and Jerusalem at the LORD’s {Yahweh, Covenant-Defending Lord} temple, in front of the courtyard that was new. |