| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:14:1 ⧉הִנֵּ֣הhinebehold 2 Chronicles 21:14:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehthe LORD 2 Chronicles 21:14:3 ⧉נֹגֵ֛ףnogefis striking 2 Chronicles 21:14:4 ⧉מַגֵּפָ֥הmaggefaa plague 2 Chronicles 21:14:5 ⧉גְדוֹלָ֖הgedolagreat 2 Chronicles 21:14:6 ⧉בְּעַמֶּ֑ךָbeammekhaon your people 2 Chronicles 21:14:7 ⧉וּבְבָנֶ֥יךָuvevanekhaand on your sons 2 Chronicles 21:14:8 ⧉וּבְנָשֶׁ֖יךָuvenashekhaand on your wives 2 Chronicles 21:14:9 ⧉וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃uvekholrekhushekhaand on all your possessions |
| 14. Formal Translation Behold, the LORD {Yahweh, Sovereign Judge} is striking a great plague upon your people, your sons, your wives, and all your possessions. |
| 14. Dynamic Translation Listen! The LORD {Yahweh, Supreme Ruler} is about to bring a severe plague upon your people, your sons, your wives, and everything you own. |