| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:15:1 ⧉וְאַתָּ֛הveataand you 2 Chronicles 21:15:2 ⧉בָּחֳלָיִ֥יםbakholayimwith illnesses 2 Chronicles 21:15:3 ⧉רַבִּ֖יםrabimmany 2 Chronicles 21:15:4 ⧉בְּמַחֲלֵ֣הbemakhalewith disease of 2 Chronicles 21:15:5 ⧉מֵעֶ֑יךָmeekhayour bowels 2 Chronicles 21:15:6 ⧉עַד־יֵצְא֤וּadyetsuuntil they come out 2 Chronicles 21:15:7 ⧉מֵעֶ֙יךָ֙meekhafrom your bowels 2 Chronicles 21:15:8 ⧉מִן־הַחֹ֔לִיminhakholibecause of the sickness 2 Chronicles 21:15:9 ⧉יָמִ֖יםyamimdays 2 Chronicles 21:15:10 ⧉עַל־יָמִֽים׃alyamimupon days |
| 15. Formal Translation And you will have many diseases, with a sickness{simple} from your bowels{bowels}, until your bowels come out from the disease, day after day. |
| 15. Dynamic Translation You will suffer from many ailments{suffer} until your intestines come out because of the disease, day after day{day}. |