2 Chronicles 21:18:62 Chr.21.18.W6TAB
לָחֳלִ֖י
lakholi
“with sickness”
- Transliteration
- la-kho-LI
- Extended
- laa-khoh-LIH
- IPA
- /laːħɔ̆ˈliː/
Meaning by language
- English
- with sickness
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-kho-LI
- clause
ne-ga-FO Ye-ho-VAH be-me-AV la-kho-LI le-EN mar-PE
- sentence
ve-a-kha-RE KOL-ZOT ne-ga-FO Ye-ho-VAH be-me-AV la-kho-LI le-EN mar-PE
Exegesis
The phrase beme’av {בְּמֵעָ֛יו | bə-mê-ʿāw} ‘in his bowels’ specifies location, while lacholi {לָחֳלִ֖י | lā-ḥō-lî} ‘with disease’ indicates means.
Root and etymology
consonantsChet–Lamed–Heh
“to be sick”
In context — 2 Chronicles 21:18
And after all this, the LORD sent upon him a disorder in his bowels that admitted no remedy .
About this coordinate
2 Chronicles 21:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Chronicles 21:18, so the Hebrew word לָחֳלִ֖י (lakholi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.21.18.W6, which extends further down to each syllable (2 Chr.21.18.W6.S1) and character.