| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 21:20:1 ⧉בֶּן־שְׁלֹשִׁ֤יםbensheloshima son of thirty 2 Chronicles 21:20:2 ⧉וּשְׁתַּ֙יִם֙ushetayimand two 2 Chronicles 21:20:3 ⧉הָיָ֣הhayahe was 2 Chronicles 21:20:4 ⧉בְמָלְכ֔וֹvemalkhowhen he became king 2 Chronicles 21:20:5 ⧉וּשְׁמוֹנֶ֣הushemoneand eight 2 Chronicles 21:20:6 ⧉שָׁנִ֔יםshanimyears 2 Chronicles 21:20:7 ⧉מָלַ֖ךְmalakhhe reigned 2 Chronicles 21:20:8 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimin Jerusalem 2 Chronicles 21:20:9 ⧉וַיֵּ֙לֶךְ֙vayelekhand he went 2 Chronicles 21:20:10 ⧉בְּלֹ֣אbelowith no or without 2 Chronicles 21:20:11 ⧉חֶמְדָּ֔הkhemdadesire or delight 2 Chronicles 21:20:12 ⧉וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙vayikberuhuand they buried him 2 Chronicles 21:20:13 ⧉בְּעִ֣ירbeirin the city of 2 Chronicles 21:20:14 ⧉דָּוִ֔ידdavidDavid 2 Chronicles 21:20:15 ⧉וְלֹ֖אveloand not 2 Chronicles 21:20:16 ⧉בְּקִבְר֥וֹתbekivrotin the graves of 2 Chronicles 21:20:17 ⧉הַמְּלָכִֽים׃hammelakhimthe kings |
| 20. Formal Translation He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He left this life without being desired, and they buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings. |
| 20. Dynamic Translation He was thirty-two years old when he took the throne, and he ruled in Jerusalem for eight years. He died with no one regretting it, and they buried him in the City of David, but not among the burial places of the kings. |