| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 22:5:1 ⧉גַּ֣םgamalso 2 Chronicles 22:5:2 ⧉בַּעֲצָתָם֮baatsatamin their counsel 2 Chronicles 22:5:3 ⧉הָלַךְ֒halakhhe went 2 Chronicles 22:5:4 ⧉וַיֵּלֶךְ֩vayelekhand he went 2 Chronicles 22:5:5 ⧉אֶת־יְהוֹרָ֨םetyehoramwith Jehoram 2 Chronicles 22:5:6 ⧉בֶּן־אַחְאָ֜בbenakhavson of Ahab 2 Chronicles 22:5:7 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Chronicles 22:5:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsrael 2 Chronicles 22:5:9 ⧉לַמִּלְחָמָ֛הlammilkhamato the war 2 Chronicles 22:5:10 ⧉עַל־חֲזָאֵ֥לalkhazaelagainst Hazael 2 Chronicles 22:5:11 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֖םmelekharamking of Aram 2 Chronicles 22:5:12 ⧉בְּרָמ֣וֹתberamotin Ramoth 2 Chronicles 22:5:13 ⧉גִּלְעָ֑דgiladGilead 2 Chronicles 22:5:14 ⧉וַיַּכּ֥וּvayakkuand they struck 2 Chronicles 22:5:15 ⧉הָֽרַמִּ֖יםharammimthe Arameans 2 Chronicles 22:5:16 ⧉אֶת־יוֹרָֽם׃etyoramJoram |
| 5. Formal Translation He also walked in their counsel and went with Jehoram son of Ahab, king of Israel, to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead; and the Arameans struck Joram. |
| 5. Dynamic Translation He too followed their advice and went with Jehoram son of Ahab, king of Israel, to fight against Hazael the king of Aram at Ramoth in Gilead, and the Arameans struck Joram. |