| 1. Morphological Analysis uvashanah {וּבַשָּׁנָ֨ה | ûvaššānāh}: and in the year (conjunction vav + preposition + definite article + noun • feminine singular absolute) • hashviit {הַשְּׁבִעִ֜ית | haššəḇîʿîṯ}: the seventh (definite article + ordinal adjective • feminine singular absolute) • hitchazzak {הִתְחַזַּ֣ק | hiṯḥazzāq}: he strengthened himself (verb • Hitpael perfect • third person masculine singular) • yehoiada {יְהוֹיָדָ֗ע | yəhôyāḏāʿ}: Jehoiada (proper noun • masculine singular) • vayyikkach {וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ}: and he took (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • et-sarei {אֶת־שָׂרֵ֣י | ʾeṯ-śārê}: direct object marker + commanders of (particle + noun • masculine plural construct) • hameot {הַמֵּא֡וֹת | hammēʾôṯ}: the hundreds (definite article + noun • feminine plural absolute) • laazaryahu {לַעֲזַרְיָ֣הוּ | laʿăzaryāhû}: to Azariah (preposition + proper noun • masculine singular) • ben-yeroham {בֶן־יְרֹחָ֡ם | ben-yərōḥām}: son of Jeroham (noun • masculine singular construct + proper noun) • uleyishmael {וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל | ûləyîšmāʿēl}: and to Ishmael (conjunction vav + preposition + proper noun • masculine singular) • ben-yehochanan {בֶּן־יְ֠הוֹחָנָן | ben-yəhôḥānān}: son of Jehohanan (noun • masculine singular construct + proper noun) • velaazaryahu {וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ | wəlaʿăzaryāhû}: and to Azariah (conjunction vav + preposition + proper noun • masculine singular) • ben-oved {בֶן־עוֹבֵ֜ד | ben-ʿōḇēḏ}: son of Obed (noun • masculine singular construct + proper noun) • veet-maaseyahu {וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֧הוּ | wəʾeṯ-maʿăśēyāhû}: and direct object marker + Maaseiah (conjunction vav + particle + proper noun • masculine singular) • ben-adaiyahu {בֶן־עֲדָיָ֛הוּ | ben-ʿăḏāyāhû}: son of Adaiah (noun • masculine singular construct + proper noun) • veet-elishaphat {וְאֶת־אֱלִישָׁפָ֥ט | wəʾeṯ-ʾĕlîšāpāṭ}: and direct object marker + Elishaphat (conjunction vav + particle + proper noun • masculine singular) • ben-zikri {בֶּן־זִכְרִ֖י | ben-zikrî}: son of Zikri (noun • masculine singular construct + proper noun) • immo {עִמּ֥וֹ | ʿimmô}: with him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • babberit {בַבְּרִֽית | babbərît}: in the covenant (preposition + definite article + noun • feminine singular absolute) |