| 13. Audio Guide vah-teh-REH{וַתֵּרֶא and she saw} veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה and look} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} oh-MEED{עוֹמֵד standing} ahl-ah-MOO-doh{עַל־עַמּוּדוֹ upon his pillar} bah-maa-VOH{בַּמָּבוֹא at the entrance} veh-hah-sah-REEM{וְהַשָּׂרִים and the officials} veh-hah-khah-tsoh-tseh-ROOT{וְהַחֲצֹצְרוֹת and the trumpets} ahl-hah-MEH-lehkh{עַל־הַמֶּלֶךְ beside the king} veh-khol-AHM{וְכָל־עַם and all the people of} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ the land} saa-MEH-akh{שָׂמֵחַ rejoicing} veh-toh-KEE-ah{וְתוֹקֵעַ and blowing} bah-khah-tsoh-TSEHR-oht{בַּחֲצֹצְרוֹת with the trumpets} veh-hah-meh-shoh-rah-REEM{וְהַמְשׁוֹרֲרִים and the singers} bihkh-LEE{בִּכְלֵי with instruments of} hah-SHEER{הַשִּׁיר the song} oo-moh-dih-EEM{וּמוֹדִיעִים and making known} leh-hahl-LEEL{לְהַלֵּל to praise} vah-tihk-RAH{וַתִּקְרַע and she tore} ah-tahl-YAA-hoo{עֲתַלְיָהוּ Athaliah} eht-beh-gah-DEH-hah{אֶת־בְּגָדֶיהָ her garments} vah-toh-MEHR{וַתֹּאמֶר and she said} KEH-shehr{קֶשֶׁר conspiracy} KAA-shehr{קָשֶׁר conspiracy} |