| 13. Morphological Analysis vatera {וַתֵּרֶא | vaṯ-tē-rēʾ}: and she saw (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hinnē}: and behold (conjunction + discourse particle) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: the king (definite article + noun masculine singular) • omed {עוֹמֵד | ʿō-mēḏ}: standing (Qal participle masculine singular) • al-amudo {עַל־עַמּוּד֜וֹ | ʿal-ʿam-mû-ḏō}: on his pillar (preposition + noun masculine singular construct + pronominal suffix) • bammavo {בַּמָּב֗וֹא | bam-mā-ḇō}: at the entrance (preposition + definite article + noun masculine singular) • vehasarim {וְהַשָּׂרִים | wə-ha-sǎ-rîm}: and the officials (conjunction + definite article + noun masculine plural) • vehachatotserot {וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ | wə-ḥa-ḥă-ṣot-sər-ōt}: and the trumpets (conjunction + definite article + noun feminine plural) • al-hamelekh {עַל־הַמֶּלֶךְ | ʿal-ha-me-leḵ}: beside the king (preposition + definite article + noun masculine singular) • vechol-am {וְכָל־עַם | wə-ḵōl-ʿam}: and all the people (conjunction + adjective + noun masculine singular) • haaretz {הָאָ֜רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the land (definite article + noun feminine singular) • sameach {שָׂמֵ֗חַ | sǎ-mē-ʾaḥ}: rejoicing (Qal participle masculine singular used collectively) • vetokea {וְתוֹקֵ֙עַ | wə-tō-qē-ʿ}: and blowing (conjunction + Qal participle masculine singular) • bachatzotserot {בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת | ba-ḥa-ṣot-sər-ōt}: with trumpets (preposition + definite article + noun feminine plural) • vehamshorerim {וְהַמְשׁוֹרֲרִים֙ | wə-ham-šō-rǎ-rîm}: and the singers (conjunction + definite article + Qal participle masculine plural) • bikhlei {בִּכְלֵ֣י | bi-ḵlē}: with instruments (preposition + noun masculine plural construct) • hashir {הַשִּׁ֔יר | ha-šîr}: of song (definite article + noun masculine singular) • umodiyim {וּמוֹדִיעִ֖ים | ū-mo-dī-ʿ-îm}: and making known (conjunction + Hifil participle masculine plural) • lehallel {לְהַלֵּ֑ל | lə-hal-lēl}: to praise (preposition + Piel infinitive construct) • vatikra {וַתִּקְרַ֤ע | va-ttiqrāʿ}: and she tore (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • atalyahu {עֲתַלְיָ֙הוּ֙ | ʿa-tal-yā-hû}: Athaliah (proper noun feminine singular) • et-begadeha {אֶת־בְּגָדֶ֔יהָ | ʾet-be-ḡā-ḏē-hā}: her garments (accusative marker + noun masculine plural construct + pronominal suffix) • vatomer {וַתֹּ֖אמֶר | va-ttō-mer}: and she said (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • kesher {קֶ֥שֶׁר | ke-šer}: conspiracy (noun masculine singular • first occurrence) • kesher {קָֽשֶׁר | qā-šer}: conspiracy (noun masculine singular • second occurrence for emphasis) |