| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:19:1 ⧉וַֽיַּעֲמֵד֙vayaamedand he stationed or set 2 Chronicles 23:19:2 ⧉הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔יםhashoarimthe gatekeepers 2 Chronicles 23:19:3 ⧉עַֽל־שַׁעֲרֵ֖יalshaareover or at the gates of 2 Chronicles 23:19:4 ⧉בֵּ֣יתbethouse of 2 Chronicles 23:19:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Chronicles 23:19:6 ⧉וְלֹֽא־יָבֹ֥אveloyavoand not should enter or come 2 Chronicles 23:19:7 ⧉טָמֵ֖אtameunclean 2 Chronicles 23:19:8 ⧉לְכָל־דָּבָֽר׃lekholdavarfor any matter or thing |
| 19. Formal Translation And he stationed the gatekeepers at the gates of the house of the LORD {Yahweh, Sacred Dwelling}, so that no unclean person could enter for any purpose. |
| 19. Dynamic Translation He placed guards at the gates of the LORD {Yahweh, Holy Guardian}’s temple, ensuring that no one who was unclean could enter for any reason. |