| 19. Morphological Analysis wayyaʿamed {וַֽיַּעֲמֵד֙ | wə-ya-ʿa-mēd}: and he stationed (vav-consecutive • Hiphil imperfect • third person masculine singular) • ha-shoʿarim {הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים | ha-šō-ʿa-rîm}: the gatekeepers (definite article + participle • masculine plural) • ʿal-shaʿarei {עַֽל־שַׁעֲרֵ֖י | ʿal-ša-ʿārê}: at the gates of (preposition + noun • masculine plural construct) • beit {בֵּ֣ית | bêt}: house of (noun • feminine singular construct) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton • proper noun • masculine singular) • wə-lō-yā-ḇō {וְלֹֽא־יָבֹ֥א | wə-lō-yā-ḇō}: and not may enter (conjunction + negative particle + Qal imperfect • third person masculine singular) • ṭāmeʾ {טָמֵ֖א | ṭā-meʾ}: unclean (adjective • masculine singular) • lə-ḵol-dāvar {לְכָל־דָּבָֽר | lə-ḵol-dā-ḇār}: for any thing (preposition + noun • masculine singular absolute) |