| 6. Morphological Analysis ve-al-yavo {וְאַל־יָב֣וֹא | wə-ʾal-yā-ḇōʼ}: and not let him enter (vav conjunction + negative particle + qal imperfect third person masculine singular jussive) • beit-yehovah {בֵית־יְהוָה | bēṯ-yə-hō-wāh}: house of the LORD (noun • masculine singular construct + proper noun • divine name) • ki-im-ha-kohanim {כִּ֤י אִם־הַכֹּהֲנִים | kî-ʾim-ha-kō-ḥǎ-nîm}: except the priests (conjunction + conditional particle + definite article + noun • masculine plural absolute) • ve-hamshartim {וְהַמְשָׁרְתִים | wə-ham-šā-rə-tîm}: and the ministers (vav conjunction + definite article + participle • masculine plural) • la-leviyim {לַלְוִיִּם | la-le-vî-yim}: to the Levites (preposition + definite article + proper noun • masculine plural) • hemmah {הֵ֥מָּה | hēmmāh}: they (personal pronoun • masculine plural) • yavo-u {יָבֹאוּ | yā-ḇōʼū}: they shall enter (qal imperfect third person masculine plural) • ki-kodesh {כִּי־קֹדֶשׁ | kî-qō-ḏeš}: for they are holy (conjunction + noun • masculine singular absolute) • hemmah {הֵ֑מָּה | hēmmāh}: they (personal pronoun • masculine plural) • ve-kol-ha-am {וְכָל־הָעָם | wə-ḵōl-hā-‘ām}: and all the people (vav conjunction + kol + definite article + noun • masculine singular absolute) • yishmeru {יִשְׁמְר֖וּ | yiš-mə-rū}: they shall keep (qal imperfect third person masculine plural) • mishmeret {מִשְׁמֶ֥רֶת | miš-me-rĕṯ}: charge (noun • feminine singular construct) • yehovah {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) |